En Égypte, on paie le quotidien en livres égyptiennes, beaucoup d’excursions en dollars américains ou en euros, et le pourboire — le fameux bakchich — accompagne presque chaque service. Une fois ces trois règles comprises, l’argent ne pose plus de problème. Voici quelle devise utiliser, comment payer et combien donner aux guides, chauffeurs, équipages de bateau et serveurs.
L’essentiel sur l’argent en Égypte
| Sujet | À savoir |
|---|---|
| Monnaie | Livre égyptienne (EGP, notée E£ ou LE), divisée en 100 piastres |
| Espèces | Indispensables pour les taxis, les marchés, les petits cafés, les pourboires et les toilettes |
| Carte bancaire | Acceptée dans la plupart des hôtels, grands restaurants et magasins ; plus rarement dans les petits commerces |
| Distributeurs | Nombreux dans les villes et les stations balnéaires, y compris Dahab, Charm el-Cheikh et Hurghada |
| Devises étrangères | Dollars américains et euros couramment acceptés pour les excursions |
| Pourboires | Attendus pour la plupart des services, en général non compris dans le prix des excursions |
Livres, dollars ou euros : que prévoir ?
La livre égyptienne sert au quotidien : repas, taxis, souvenirs, entrée des petits sites et quasiment tous les pourboires. Son taux de change a beaucoup varié ces dernières années : vérifiez le cours actuel avant le départ plutôt que de vous fier à un vieux guide.
Les dollars américains ou les euros sont pratiques pour les excursions et activités, souvent affichées en devises étrangères — c’est le cas des nôtres, dont les prix sont indiqués en dollars américains. Emportez des billets propres et en bon état : les billets déchirés ou très anciens sont souvent refusés.
Astuce : demandez des petites coupures quand vous changez ou retirez de l’argent. On manque souvent de monnaie sur un gros billet, et les petits billets facilitent les pourboires.
Distributeurs, carte et bureaux de change
- Les distributeurs offrent le plus souvent le meilleur taux. Utilisez ceux rattachés à une banque et prévenez votre banque de votre voyage en Égypte.
- Bureaux de change et banques conviennent pour changer des espèces ; gardez le reçu.
- La carte fonctionne dans les hôtels, les supermarchés et de nombreux restaurants. Si le terminal propose de débiter dans votre monnaie (euros, francs suisses, dollars canadiens…), choisissez la livre égyptienne : c’est généralement moins cher.
- Évitez les changeurs de rue.
Combien laisser de pourboire en Égypte ?
Le pourboire fait partie de la vie quotidienne et représente une part importante des revenus de nombreuses personnes travaillant dans le tourisme. Les montants restent souples : l’important est de donner équitablement pour un bon service. À titre indicatif :
| Service | Pourboire habituel |
|---|---|
| Guide (journée complète) | Environ 5 à 10 $ par personne |
| Chauffeur (journée complète) | Environ 2 à 5 $ par personne |
| Équipage du bateau (journée snorkeling ou plongée) | Quelques dollars par personne, souvent réunis dans une seule enveloppe |
| Guide bédouin au mont Sinaï, chamelier | Quelques dollars par personne |
| Restaurant | Environ 10 %, en plus d’un éventuel service inclus |
| Bagagiste, ménage à l’hôtel | Petits billets en livres égyptiennes |
| Dame pipi, aide pour une photo sur un site | Pièces ou plus petits billets |
Lors d’une croisière sur le Nil ou d’un circuit de plusieurs jours, les pourboires de l’équipage sont généralement réunis une seule fois, à la fin ; demandez à votre guide l’usage en vigueur.
Bon à savoir : les pourboires ne sont pas inclus dans nos prix. Chaque page d’excursion mentionne « Tipping » dans la liste de ce qui n’est pas compris, pour que vous puissiez le prévoir.
Marchander sans gêne
Le marchandage est normal dans les souks et les boutiques de souvenirs. Pour un taxi, mettez-vous d’accord sur le prix avant de monter, sauf si vous passez par une application ou un taxi à compteur. Commencez nettement en dessous du premier prix, restez souriant et n’hésitez pas à partir si l’affaire ne vous convient pas. On ne marchande pas dans les magasins à prix fixe, les supermarchés et les restaurants.
Gérer son budget sur place
- Gardez l’argent de la journée dans un portefeuille à part et laissez le reste dans le coffre de l’hôtel.
- Réservez une petite réserve de billets aux pourboires.
- L’entrée des grands sites se paie en livres ; beaucoup d’excursions, dont les nôtres, l’incluent : vérifiez la rubrique « What’s included » de chaque excursion.
- L’eau en bouteille est bon marché : buvez-en plutôt que l’eau du robinet.
Côté formalités, notre guide du visa pour l’Égypte et du tampon « Sinai Only » explique les options à l’arrivée.
Questions fréquentes
Faut-il emporter des dollars ou des euros en Égypte ?
Les deux conviennent pour les excursions et de nombreux services touristiques. Pour les dépenses du quotidien, retirez ou changez des livres égyptiennes.
Le pourboire est-il obligatoire en Égypte ?
Ce n’est pas une obligation légale, mais il est très attendu pour les guides, chauffeurs, équipages de bateau et le personnel d’hôtel.
Peut-on payer partout par carte ?
Non. La carte passe dans les hôtels et les grands établissements, mais il faut des espèces pour les taxis, les petits cafés, les marchés et les pourboires.
Les pourboires sont-ils compris dans le prix des excursions ?
Pas chez nous : ils figurent dans les exclusions de chaque page d’excursion.
Quand partir en Égypte ?
Consultez notre guide de la meilleure période pour partir en Égypte, mois par mois.
